FAQ #16

What's with the Swastika? • เครื่องหมายสวัสดิกะคืออะไร?
Learn the truth about this 'good luck' symbol at ProSwastika.org.

ค้นพบความจริงเกี่ยวสัญลักษณ์ของ“ความโชคดี”นี้ได้ที่ www.ProSawastika.org

 Category: The Messages of the Elohim

  • Who Created the Elohim? ใครคือผู้สร้างเอโลฮิม?
    If we believed in God, we might ask "Who created God". If we believed in evolution and the "Big Bang" we might ask "where did this matter and energy come from that created the big-bang?".
    For the Elohim, it is the same - they were created by people coming from the sky as were their creators. It's an infinite cycle of life. One day scientists from earth will also go to another planet and populate it.

    ถ้าเราคือผู้ที่เชื่อในพระเจ้าเราคงจะถามว่า "ใครคือผู้สร้างพระเจ้า" และถ้าหากเราเชื่อในเรื่องของการวิวัฒนาการและ “การเกิดบิกแบง”เราก็อาจจะถามว่า “เรื่องเหล่านี้และพลังงานที่ก่อให้เกิดบิกแบงมาจากไหน?”
    สำหรับเอโลฮิม มันก็เป็นเรื่องเช่นเดียวกับที่พวกเขาได้ถูกสร้างขึ้นโดยคนที่มาจากท้องฟ้าเช่นเดียวกับผู้สร้างของพวกเขา มันเป็นวงจรที่ไม่มีที่สิ้นสุดของชีวิต ในวันหนึ่งข้างหน้านักวิทยาศาสตร์จากโลกนี้ ก็จะไปยังดาวดวงอื่นเพื่อสร้างประชากรโลกขึ้นมาเช่นกัน
  • Why do they need an Embassy? • ทำไมพวกเขาจึงต้องการสถานทูต?
    They are not invaders. They have shown their desire to come but they respect our choice to say no. It is up to us to invite them, and our invitation is the embassy. It's the least we can do.
    Without the neutrality of an embassy, free air space and an official welcome, an unannounced and undesired landing would have enormous political, economic and social repercussions with disastrous consequences world-wide. Nor do they wish to endorse any government, religion or ideology other than that of the Raelian Philosophy, by contacting any other institution first. Thus they will only come when we build their embassy, such is their love and respect for us.
    Following their instructions, Rael established the Raelian Movement, a non-profit international organization to bring together anyone who wishes to help. This is a completely open organization designed not to convince, but to inform, and to allow those who wish to help to join or leave anytime they like. No member of the Raelian Movement ever gets paid any salary, including Rael himself.

    พวกเขาจะไม่เข้ามารุกราน พวกเขาได้แสดงความปรารถนาที่จะเข้ามา ขณะเดียวกัน พวกเขาก็เคารพในทางเลือกของเราที่จะปฏิเสธ ซึ่งมันขึ้นอยู่กับพวกเรา คำเชิญของเราคือสถานทูต นั้นคืออย่างน้อยที่สุดที่เราจะทำได้
    โดยต้องไม่เป็นสถานทูตกลางของที่ใดๆ พื้นที่ต้องปราศจากการรบกวนทางอากาศและการต้อนรับอย่างเป็นทางการ ไม่มีการป่าวประกาศและไม่พึงประสงค์ที่จะยุ่งเกี่ยวกับรัฐและการเมือง ที่จะมีผลกระทบร้ายแรงต่อสังคมและเศรษฐกิจโลก พวกเขาไม่ต้องการที่จะติดต่ออย่างเป็นทางการกับรัฐบาลใดๆ หรือศาสนาใดๆอย่างเป็นสำคัญมากกว่าปรัชญาราเอลเลี่ยน ดังนั้น พวกเขาจะมาเมื่อมีการสร้างสถานทูตขึ้น ดังเช่นความรักและความเคารพของพวกเขาที่มีต่อพวกเรา โดยการปฏิบัติตามคำแนะนำของพวกเขา ราเอลได้จัดตั้งองค์กรราเอลเลี่ยนมูฟเม้นท์, เป็นองค์กรระหว่างประเทศที่ไม่แสวงผลกำไร เพื่อรวบรวมผู้คนที่มีความปรารถนาที่จะช่วยเหลือเข้าไว้ด้วยกัน นี่เป็นองค์กรเปิดอย่างสมบูรณ์ ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อโน้มน้าวจิตใจคน แต่เพื่อให้ผู้ที่ต้องการที่จะช่วยเหลือสามารถเข้าร่วม หรือออกได้เมื่อพวกเขาต้องการ ไม่มีสมาชิกของราเอลเลี่ยนคนใดได้รับเงินค่าจ้างใด ๆ รวมทั้งราเอลด้วย
  • Why do they not just show themselves to everyone so we have proof to support Rael’s claims? • ทำไมพวกเขาไม่แสดงตัวเองต่อทุกคน เพื่อให้เรามีหลักฐานที่จะสนับสนุนต่อการกล่าวอ้างของราเอล?
    Take a minute to imagine this scenario...The omnipotent, yet unseen force that claims responsibility for our existence suddenly appears on Earth or in its skies for all to witness. Imagine this arrival taking place on an extra-terrestrial "spaceship.”
    How would people react to actually seeing human like figures disembark from "spaceships?” It is likely that they could be mistaken for intruders, resulting in threatening retaliation by the military. A certain level of understanding from both sides would be necessary before this could take place peacefully.
    Rael has stated that the Elohim will not provide any sort of "miracles" to try to convince us of their role in our origin as they did during Christ's time. Even with fantastic events demonstrating the Elohim’s powers, opposition against the teachings of the philosophy led to Christ’s crucifixion. These “miracles” were not viewed as definitive proof.
    It is important to realize that the Elohim do not seek our worship, but rather our love for them and each other. They desire our complete UNDERSTANDING of the truth with the hope that we can learn from them and one day contribute to the immense body of knowledge that exists in the universe, thus elevating consciousness for all.
    This is an extremely special time in history, as we have amassed enough technological knowledge to fully comprehend the mechanism of our existence. Though stated in simple terms, the messages provide all of the basic information needed to grasp the reality of our origins, the state of turmoil our planet is in currently, and what paradigm shift must be taken in order for us to reach our potential as humanity.
    When and if that time arises, the Elohim will indeed visit us as invited guests by a planet full of conscious individual who are ready to greet them.

    ลองใช้เวลาสักครู่ที่จะจินตนาการถึงสถานการณ์นี้ ...ต่อสิ่งที่ไม่เคยมีการปรากฏมาก่อน ที่จะสามารถกล่าวถึงได้ต่อการดำรงอยู่ของเราที่อยู่ๆก็มีอะไรบางอย่างปรากฏออกมาในทันทีทันใดขึ้นมาบนโลกหรือบนท้องฟ้า ต่อหน้าสักขีพยานทุกคน ลองจิตนการถึงมนุษย์ต่างดาวที่กำลังร่อนลงมายังบนโลกด้วยยานพาหนะที่เรียกว่า “ยานอวกาศ”
    มนุษย์จะมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อการเห็นสิ่งที่มีรูปร่างเหมือนมนุษย์ลงมาจากยานอวกาศ? มันอาจเป็นไปได้ว่าพวกเขาอาจจะเข้าใจผิดคิดว่ามีผู้บุกรุกจึงส่งผลให้มีการตอบโต้การถูกคุกคามดังกล่าวโดยทหาร ระดับความมั่นใจในความเข้าใจของทั้งสองฝ่ายเป็นสิ่งจำเป็นจะต้องมี ก่อนการมาเยือนอย่างสงบสันติสุข
    ราเอลได้ระบุไว้ว่า เอโลฮิมจะไม่ได้จัดเตรียมการแสดง "ปาฏิหาริย์" ใด ๆ ไว้ให้ ที่จะเป็นการชักจูงเราให้เชื่อว่าพวกเขามีบทบาทต่อการกำเนิดของพวกเราดังเช่นที่พวกเขาเคยได้ทำในช่วงเวลาของพระคริสต์
    ถึงแม้จะมีเหตุการณ์ที่ยอดเยี่ยมที่แสดงให้เห็นถึงอำนาจของเอโลฮิม แต่สิ่งเหล่านี้ก็ขัดแย้งกับปรัชญาคำสอน ที่นำไปสู่การถูกตรึงกางเขนของพระคริสต์ "ปาฏิหาริย์"เหล่านี้ ไม่ได้สรุปว่าเป็นหลักฐาน
    มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเราควรจะตระหนักได้ว่า เอโลฮิมไม่แสวงหาการเคารพสักการะของเรา แต่เป็นความรักของพวกเราที่มีให้กับพวกเขาและการรักซึ่งกันและกัน
    พวกเขาปรารถนาเป็นอย่างยิ่งที่จะให้เรามีความรู้ความใจอย่างสมบูรณ์แบบต่อความจริง อย่างมีความหวังว่าเราจะสามารถเรียนรู้จากพวกเขา และวันหนึ่งจะมีส่วนช่วยในการสร้างร่างกายอันยิ่งใหญ่จากของความรู้ที่มีอยู่จริงในจักรวาลเป็นการยกระดับสติทั้งหมด
    ตามที่ได้ระบุไว้อย่างเรียบง่าย สาสน์ดังกล่าวได้จัดเตรียมข้อมูลพื้นฐานทั้งหมดที่จำเป็นต่อการเข้าใจความจริงของต้นกำเนิดของเรา โลกของเราอยู่ในสถานะความวุ่นวายในขณะนี้ และจะต้องมีการสั่งการปรับเปลี่ยนกระบวนทัศน์เพื่อที่จะทำให้เราไปสู่ตำแหน่งของมนุษย์ที่มีศักยภาพ
    เมื่อและถ้าเวลานั้นมาถึง เอโลฮิมก็จะมาเยี่ยมเราในฐานะแขกรับเชิญจากดวงดาวที่สมบูรณ์ไปด้วยผู้ที่มีสติเต็มไปด้วยผู้ที่พร้อมต้อนรับพวกเขา
  • How can Raelians believe in what one man is saying? • ชาวราเอลเลี่ยนจะเชื่อในสิ่งที่ผู้ชายคนหนึ่งพูดได้อย่างไร?
    Everything that is said in Rael's books is confirmed and backed up by all the ancient religious writings, legends, traditions, as well as modern science. Evidence for traces of contacts between humanity and beings from another planet can be found throughout history, on all continents. And if you look at all the scientific developments in our society nowadays, all this was announced by Rael 32 years ago already.
    The Raelian philosophy is one of understanding and not believing, that's why Rael himself asks you not to believe him blindly but to do your own research and see if the pieces of the puzzle match for you.

    See our Links page for more resources.

    ทุกอย่างที่ได้กล่าวไว้ในหนังสือของราเอล ได้รับการยืนยันและได้รับการสนับสนุนโดยงานเขียนของศาสนาโบราณ ตำนานประเพณี เช่นเดียวกับวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ หลักฐานร่องรอยของการติดต่อระหว่างมนุษย์และสิ่งมีชีวิตจากดาวดวงอื่นสามารถพบได้ทั่วไปผ่านทางเรื่องราวประวัติศาสตร์ในทุกทวีป และถ้าคุณมองหามันใน วิทยาศาสตร์ที่ได้พัฒนาแล้วในปัจจุบัน ทั้งหมดนั้นได้มีการประกาศไว้แล้วโดยราเอลเมื่อ32 ปีที่ผ่านมา
    หลักปรัชญาแห่งราเอลเป็นหนึ่งในความเข้าใจ ไม่ใช่ความเชื่อ นั้นเป็นเหตุว่าทำไมราเอลถึงบอกกับพวกคุณว่าอย่าเชื่อเขาอย่างงมงาย แต่ต้องค้นหาศึกษา และมองหาชิ้นจิ๊กซอว์ที่เป็นของคุณ ด้วยตัวคุณเอง